Eine neue Website

für Yvonne Frank

Yvonne Frank ist Spe­zia­lis­tin für Fremd­spra­chen­satz und bringt über 60 Spra­chen in Form – mit Publi­shing Know-​how und lin­gu­is­ti­schem Back­ground. Mit ihrem Ange­bot posi­tio­niert sie sich sowohl als tech­ni­sche Spe­zia­lis­tin für Fremd­spra­chen­satz, als auch als Gestal­te­rin und Bera­te­rin in allen Fra­gen zu mehr­spra­chi­gen Ver­öf­fent­li­chun­gen im Bereich der Print­me­di­en und Web­sites, ein­schließ­lich Barrierefreiheit.

www​.mul​ti​l​in​gu​al​-publi​shing​.de

Aufgabe und Lösung

Yvonne Frank kam mit einer bestehen­den Web­site zu mir, die unbe­dingt „auf­ge­räumt“ wer­den soll­te. Sie hat­te das Gefühl, dass ihre Ziel­kun­den einer­seits nicht ver­stan­den, dass mehr als 60 Fremd­spra­chen zu set­zen nicht gleich­be­deu­tend mit 60 Spra­chen ver­ste­hen ist. Ande­rer­seits ging es um die Form der Bild­spra­che und Anspra­che, um die ver­schie­de­nen Ange­bo­te leich­ter auf­find­bar zu machen.

Wir star­ten mit einem inten­si­ven und tief­ge­hen­den Gespräch über ihre Ziel­grup­pe und ihre ver­schie­de­nen Ange­bo­te. Wich­tig ist ihr, wel­che Ange­bo­te ihr ganz beson­ders am Her­zen lie­gen und des­halb viel stär­ker im Vor­der­grund ste­hen sol­len. Die Aus­ar­bei­tung der Website-​Struktur mit­hil­fe einer Mind­map liegt zu Beginn im Fokus. Aus die­ser her­aus wer­den bereits vie­le Ant­wor­ten für mög­li­che Fra­gen zur Arbeit eingewoben. 

Yvonne Frank ver­fügt bereits über ein aus­ge­ar­bei­te­tes Cor­po­ra­te Design. Die Far­ben und Schrift­ar­ten kön­nen dar­aus ein­fach über­nom­men wer­den. Ihr Auf­tritt in der Öffent­lich­keit ist far­ben­froh und drückt stim­mig die Viel­falt von Spra­chen aus. Ins­ge­samt ist die Sei­te indi­vi­du­ell und viel­sei­tig – so wie das umfas­sen­de Ange­bot von ihr.

Meine Leistungen

→ Ent­wick­lung der Nut­zer­füh­rung und Sei­ten­struk­tur nach Erar­bei­tung der Zielgruppe

→ Gestal­tung auf Grund­la­ge ihres vor­han­de­nen Cor­po­ra­te Designs

→ Schu­lung in Word­Press und Divi

→ Bera­tung zu den The­men: Wor­ding, Bild­spra­che, SEO, Bar­rie­re­frei­heit etc.